Tischsprache
Die Tischsprache ist die Sprache, in der im Raum gesprochen wird. Der Besitzer wählt eine bis drei, und sie sind in der Spieleliste neben dem Raum zu sehen.
Kurz gesagt
- Die Tischsprache ist ein Hinweis, nach dem man einen Raum sucht, keine Regel: Sie sperrt niemanden aus und ändert nicht die Sprache der Oberfläche.
- Der Besitzer wählt sie im ersten Punkt des Erstellungsformulars: eine bis drei Sprachen, die letzte bleibt immer.
- Standardmäßig wird die Sprache deiner Oberfläche eingesetzt.
- In der Spieleliste sind die Sprachen in der Spalte „Sprache“ zu sehen, und die Schaltfläche „Sprachen“ über der Liste lässt nur die passenden Räume stehen.
- Räume in deiner Sprache stehen in der Liste weiter oben, und die geplanten Spiele bleiben ganz oben.
Wozu. Vor dem Betreten sieht man nicht, in welcher Sprache am Tisch gesprochen wird, und man gerät leicht zu Leuten, die man nicht versteht. Deshalb steht neben dem Raum in der Spieleliste eine Flagge mit dem Sprachcode (zum Beispiel UK oder EN). Die erste Sprache ist die Hauptsprache, die übrigen bedeuten „das wird hier auch verstanden“. Das Spiel lässt niemanden wegen der Sprache herein oder hält ihn ab und prüft nicht, ob wirklich so gesprochen wird.
So wählst du. Die Tischsprache ist der erste Punkt des Erstellungsformulars. Tippe auf „Was hier gesprochen wird“, finde die Sprache in der Liste und klicke darauf; mit dem Kreuz lässt sie sich wieder entfernen. Die letzte Sprache bleibt immer, und mehr als drei lassen sich nicht wählen. Gesucht wird nach Name oder Code: „Deu“, „German“ und „de“ finden Deutsch. Die Sprachen kann der Besitzer auch später ändern, in den „Spieleinstellungen“.
So findest du einen Raum in deiner Sprache. Über der Spieleliste gibt es die Schaltfläche „Sprachen“: Markiere die gewünschten Sprachen, und Räume mit anderen Sprachen verschwinden. Wie viele ausgeblendet sind, steht daneben („Ausgeblendet: N“), und „Alle anzeigen“ setzt die Wahl zurück. Die Wahl wird auf diesem Gerät gespeichert. Passt kein einziger Raum, siehst du „Keine Räume in diesen Sprachen“. Wenn du nichts markierst, stehen Räume in der Sprache deiner Oberfläche einfach weiter oben in der Liste.