Langue de la table
La langue de la table, c'est la langue qu'on parle dans le salon : le propriétaire en choisit de une à trois, et on les voit à côté du salon dans la liste des parties.
En bref
- La langue de la table est un repère pour chercher un salon, pas une règle : elle ne bloque personne et ne change pas la langue de l'interface.
- Le propriétaire la choisit en premier point du formulaire de création : de une à trois langues, la dernière reste toujours.
- Par défaut, c'est la langue de ton interface qui est mise.
- Dans la liste des parties, les langues sont dans la colonne « Langue », et le bouton « Langues » au-dessus de la liste ne garde que les salons voulus.
- Les salons dans ta langue sont plus haut dans la liste, et les parties programmées restent tout en haut.
À quoi ça sert. Avant d'entrer, on ne voit pas quelle langue on parlera à table, et on tombe facilement chez des gens qu'on ne comprend pas. Alors, à côté du salon dans la liste des parties, il y a un drapeau et le code de la langue (par exemple UK ou EN). La première langue est la principale, les autres veulent dire « ici on comprend aussi celle-là ». Le jeu ne laisse entrer ni ne refuse personne selon la langue, et ne vérifie pas qu'on la parle vraiment.
Comment choisir. La langue de la table est le premier point du formulaire de création. Appuie sur « Ce qui se parle ici », trouve la langue et clique dessus ; on la retire avec la croix. La dernière langue reste toujours, et on ne peut pas en choisir plus de trois. On peut chercher par nom ou par code : « all », « German » et « de » trouveront l'allemand. Le propriétaire peut aussi changer les langues plus tard, dans les « Paramètres de la partie ».
Comment trouver un salon dans ta langue. Au-dessus de la liste des parties, il y a le bouton « Langues » : coche les langues voulues, et les salons dans d'autres langues se masquent. Combien sont masqués est écrit à côté (« Masqués : N »), et « Tout afficher » réinitialise le choix. Le choix est mémorisé sur cet appareil. Si aucun salon ne correspond, tu verras « Aucun salon dans ces langues ». Si tu ne coches rien, les salons dans la langue de ton interface sont simplement placés plus haut dans la liste.