Lingua del tavolo
La lingua del tavolo è la lingua in cui si parla nella stanza. Il proprietario ne sceglie da una a tre, e si vedono accanto alla stanza nell'elenco delle partite.
In breve
- La lingua del tavolo è un indizio con cui si cerca la stanza, non una regola: non blocca nessuno e non cambia la lingua dell'interfaccia.
- Il proprietario la sceglie come primo punto del modulo di creazione: da una a tre lingue, l'ultima resta sempre.
- Di default viene messa la lingua della tua interfaccia.
- Nell'elenco delle partite le lingue si vedono nella colonna «Lingua», e il pulsante «Lingue» sopra l'elenco lascia solo le stanze che ti servono.
- Le stanze nella tua lingua stanno più in alto nell'elenco, e le partite programmate restano in cima.
A cosa serve. Prima di entrare non si vede in che lingua si parlerà al tavolo, ed è facile finire tra persone che non capisci. Per questo accanto alla stanza nell'elenco delle partite ci sono una bandiera e il codice della lingua (per esempio UK o EN). La prima lingua è quella principale, le altre significano «qui capiscono anche questa». Il gioco non fa entrare né esclude nessuno in base alla lingua e non verifica se si parla davvero così.
Come scegliere. La lingua del tavolo è il primo punto del modulo di creazione. Premi «Cosa si parla qui», trova la lingua e cliccaci sopra; per toglierla c'è la croce. L'ultima lingua resta sempre, e più di tre non se ne possono scegliere. Si può cercare per nome o per codice: «ted», «German» e «de» troveranno il tedesco. Il proprietario può cambiare le lingue anche più tardi, in «Impostazioni partita».
Come trovare una stanza nella tua lingua. Sopra l'elenco delle partite c'è il pulsante «Lingue»: segna quelle che ti servono, e le stanze con altre lingue si nasconderanno. Quante ne sono nascoste è scritto accanto («Nascoste: N»), e «Mostra tutte» azzera la scelta. La scelta viene ricordata su questo dispositivo. Se nessuna stanza corrisponde, vedrai «Nessuna stanza in queste lingue». Se non segni niente, le stanze nella lingua della tua interfaccia stanno semplicemente più in alto.