Глосарій

Слова, які зустрінеш у грі й у довідці.

Автоведучий: Програма на сервері, що веде гру замість людини: голосом оголошує фази, відмірює час і підраховує голоси. Тому ніхто не мусить сидіти осторонь — усі місця за столом дістаються гравцям. Читати статтю
Балаган: Коротка вільна розмова, коли всі живі гравці говорять одночасно, без черги. У кімнаті з автоведучим іде вранці після останнього слова жертви ночі й перед промовами, з другого дня. Читати статтю
Блок повії: Гравець, до якого вночі прийшла повія, наступного дня не говорить і не голосує: на його вікні лежить відбиток поцілунку (вдень його бачить увесь стіл), а під час голосування — напис «не може голосувати». Виставити його на голосування можна, а лікар, який тієї ж ночі лікував цього гравця, знімає блок. Читати статтю
Ведучий: Людина, яка веде партію, але сама не грає: запускає день і ніч, дає слово, веде голосування, стежить за правилами. Бачить ролі всіх гравців і їхні нічні дії. Читати статтю
Випадковий голос: Якщо ти не встиг проголосувати до кінця туру, система віддає твій голос випадковому кандидату — а якщо є вибір, то не тобі самому. Так гра не зависає через того, хто відійшов від екрана. Читати статтю
Вікно гравця: Відео одного гравця в сітці столу, підписане його ніком. На ньому видно роль (якщо її дозволено бачити), голоси, вимкнений мікрофон та інші ігрові позначки. Читати статтю
Вікно ролі: Відрізок ночі, коли прокидається одна роль, а решта спить і не бачить та не чує тих, хто прокинувся. Навіть якщо всі носії ролі вже вибули, її вікно все одно проходить — щоб ритм ночі не виказав, хто загинув. Читати статтю
Власник кімнати: Той, хто створив кімнату й обрав її налаштування. У кімнаті з автоведучим саме він керує нею — може вигнати порушника, перезапустити чи завершити матч; якщо він вийшов, це право переходить до іншого гравця, а коли повернувся — вертається до нього.
Гра за розкладом: Зустріч у призначений час, разова або щотижнева: кімнату для неї сервер відкриває сам незадовго до початку, а підписники отримують сповіщення. Почати таку гру раніше за призначений час не можна. Читати статтю
День 0: Роздача карт, винесена в окремий етап перед першою ніччю: слова ніхто не бере, номінацій немає. Є лише в грі, де двоє або більше мафіозі, — далі йде ніч знайомства; з однією мафією гра одразу починається днем 1. Читати статтю
Додаткова промова: Разове слово поза чергою: захист кандидатів перед переголосуванням або останнє слово гравця, який вибуває. Тривалість задає налаштування «Захист». Читати статтю
Дон: Лідер мафії: стріляє разом із мафією, а у власному вікні ще й перевіряє одного гравця — чи він шериф. Якщо дон єдиний мафіозі, він робить обидві дії поспіль. Читати статтю
Дух: Гравець, якого вбили і який вирішив лишитись у грі глядачем: бачить усі ролі та нічні дії й пише в чаті мертвих. Грати він уже не може й до звичайного режиму не повернеться; коли матч скінчиться, усі знову звичайні учасники. Читати статтю
Замок мікрофона: Поки слово має інший гравець, свій мікрофон увімкнути не можна — на кнопці мікрофона з'являється замок. Вставити репліку можна рупором, а говорити довше — лише з дозволу ведучого. Читати статтю
Імунітет: Захист на початку гри: гравця з імунітетом не можна вбити в першу ніч і виставити на голосування, і діє він до початку другої ночі. Його отримує той, хто минулого матчу вибув першим, і лише один гравець за гру. Читати статтю
Калібрування: Перші рейтингові ігри: рейтинг уже рахується, але число не показується, а в таблиці лідерів тебе ще немає. Замість числа видно, скільки ігор лишилось до кінця калібрування. Читати статтю
Красунчик гри: Відзнака для переможця, якого після гри лайкнули найбільше гравців, але не менше трьох. Показується короною на екрані перемоги, враховується в профілі й записується в підсумок історії гри. Читати статтю
Лікар: Мирна роль: щоночі рятує одного гравця — якщо мафія стріляла саме в нього, він виживає, а блок повії на ньому зникає. Себе можна вилікувати лише раз за гру. Читати статтю
Матч: Одна партія від старту до завершення гри. У тій самій кімнаті можна зіграти кілька матчів підряд.
Мафія: Команда зловмисників (мафіозі й дон), що вночі стріляє в одного гравця: постріл зараховується, лише якщо вся жива мафія обрала одну ціль. Мафія перемагає, коли її стає не менше, ніж мирних. Читати статтю
Мирний: Звичайний житель без нічних умінь: уночі спить, а вдень діє словом і голосом. «Мирними» також називають усю команду міста — разом із шерифом, лікарем і повією; вони перемагають, коли вся мафія вибула. Читати статтю
Мова столу: Мова (від однієї до трьох), якою говорять у кімнаті: власник обирає її при створенні, а в списку ігор вона видна біля кімнати. Це підказка для пошуку, а не правило: на саму гру й на мову інтерфейсу вона не впливає. Читати статтю
Ніч знайомства: Нульова ніч, у яку прокидається лише мафія, щоб побачити своїх. Пострілів і перевірок у ній немає; буває лише коли мафіозі двоє або більше. Читати статтю
Нічия: Двоє чи більше кандидатів набрали на голосуванні порівну голосів, тож нікого не обрано одразу. Далі йде переголосування між ними; якщо знову нічия — з автоведучим цього дня ніхто не вибуває. Читати статтю
Нічний хід: Твоя дія вночі — постріл, перевірка, лікування чи візит, — яку ти робиш, поки прокинута твоя роль. З автоведучим на неї є таймер — налаштування «Нічний хід»; у мафії він довший, залежно від кількості мафіозі. Читати статтю
Номінація: Виставлення гравця кандидатом на голосування: голосувати можна лише проти виставлених. Виставляє лише той, хто зараз говорить, і лише одного кандидата (у кімнаті з живим ведучим виставити може й ведучий); одного гравця двічі виставити не можна. Читати статтю
Переголосування: Другий тур голосування між кандидатами, які набрали порівну голосів. Перед ним кожен із них виголошує додаткову промову — захист. Читати статтю
Пісочниця: Тренувальна гра на справжньому інтерфейсі, але без інших гравців, статистики й рейтингу. Складається з треків: базового курсу й занять за окремими ролями. Читати статтю
Повія: Мирна роль: щоночі «відвідує» одного гравця — і наступного дня той не може ні говорити, ні голосувати. Це і є блок повії. Читати статтю
Пресет: Збережений набір налаштувань кімнати. З нього наступну кімнату можна створити одним кліком, без форми. Читати статтю
Приватна гра: Кімната, до якої заходять із паролем: біля неї в списку ігор стоїть замок. Запрошений за посиланням і друг, якого покликали в кімнату, заходять без пароля. Читати статтю
Промова: Твоя черга говорити вдень: поки триває промова, решта мовчить. Слово йде по колу між живими гравцями; час задає кімната, а закінчити раніше можна кнопкою «Дякую». Читати статтю
Рейтингова гра: Завершена гра, після якої змінюється твій рейтинг: за столом має бути достатньо гравців, ведучий не мав прибирати гравців вручну чи змінюватися посеред гри, а живих не мали виганяти. Інакше гра нерейтингова, а причину покаже екран перемоги. Читати статтю
Рупор: Кнопка, що на кілька секунд відкриває твій мікрофон під чужою промовою, щоб кинути репліку з місця. Після цього рупор перезаряджається — кільце на кнопці показує, скільки лишилось. Читати статтю
Спостерігач: Людина, яка в кімнаті не грає, а лише дивиться: її не видно й не чути за столом. Може бачити ролі всіх (на вибір) і писати в чаті спостерігачів; ведучий може запросити її в гру між матчами. Читати статтю
Шериф: Мирна роль: щоночі перевіряє одного гравця й дізнається, мафія він чи ні. Дон для шерифа теж «мафія». Читати статтю