Prostitute

At night the prostitute “visits” one player: the next day that player neither speaks nor votes, but can still be nominated for the vote.

Takes a player's voice away for the next day

At night: Visits one player: they neither speak nor vote the next day.
Goal: Help the town: silence a dangerous player for a day.
Tip: A blocked player can be nominated for the vote: they can't defend themselves.

In short

At night you wake after the sheriff and pick one player (not yourself).
The next day that player skips their speech, doesn't vote, and in chaos time (free talk) their microphone is off.
A kiss mark lies on their window, and during the vote the text “cannot vote” appears.
A blocked player can be nominated for the vote, but they don't nominate anyone themselves.
The doctor lifts the block if he healed that same player the same night.

The prostitute is a town role. At night, after the sheriff, you “visit” one player: you pick them, but not yourself. You get one choice a night, and you can't change it.

The next day that player:

doesn't speak: the round of speeches skips them;
doesn't vote;
stays with their microphone off in chaos time.

The block lasts all of the next day and disappears when night falls.

What the blocked player sees. A kiss mark lies on their window, and by day the whole table sees it. During the vote their window says “cannot vote”. The game shows no separate message.

A blocked player can be nominated for the vote. They don't nominate anyone themselves and don't vote, but the rest of the table can vote against them. So a blocked mafioso by day is a helpless target: he can't defend himself with a speech or a vote.